1 00:00:07,850 --> 00:00:13,170 Bunlar Darian'ın günlükleri Bamford, Kaptan, Kaçakları Kurtarma 2 00:00:13,170 --> 00:00:14,170 .D. 3 00:00:14,250 --> 00:00:15,250 2193. 4 00:00:18,650 --> 00:00:19,790 Hoş geldiniz Doktor. 5 00:00:21,010 --> 00:00:22,890 Ben Zoltan Lemmick'im. 6 00:00:24,010 --> 00:00:27,950 kendinize zaman ayırmanız iyi bir şey bizi ziyaret etmek için yoğun çalışmalar yapıyor. 7 00:00:28,950 --> 00:00:30,530 Mütevazı bir göçmen. 8 00:00:30,910 --> 00:00:32,770 Yanlış anlaşılma olmasın 9 00:00:33,730 --> 00:00:35,670 Dr. Lemmick, neden burada olduğumuz hakkında. 10 00:00:36,280 --> 00:00:37,420 Çok iyi anlıyorum. 11 00:00:37,640 --> 00:00:39,140 Benim bir şarlatan olduğumu düşünüyorsun. 12 00:00:39,880 --> 00:00:41,600 Peki, bunu tam olarak böyle ifade etmezdim bu. 13 00:00:42,160 --> 00:00:46,840 Ancak söylentiler ortaya çıktı. İle ilgili sorular gündeme getirildi 14 00:00:46,840 --> 00:00:47,840 teknikler. 15 00:00:47,900 --> 00:00:51,640 Queensland Tıp Kurulu bizi araştırmakla görevlendirdi 16 00:00:51,640 --> 00:00:54,220 Onaylanmamış prosedür kullanıyorsunuz. 17 00:00:54,900 --> 00:00:57,440 Halkı bunlardan korumalıyız yanlış uygulama. 18 00:00:58,480 --> 00:01:00,200 Dr. Hayden, değil mi? 19 00:01:02,880 --> 00:01:04,200 Bay Francis, lütfen. 20 00:01:07,280 --> 00:01:08,280 Merhaba Doktor. 21 00:01:09,600 --> 00:01:13,020 Dr. Hayden, Bay Hayden'ı hatırlıyor musunuz? Francis bir zamanlar sizin hastanız mıydı? 22 00:01:13,480 --> 00:01:14,480 Evet ediyorum. 23 00:01:15,640 --> 00:01:20,020 Bay Francis'in bu röntgenini çektiniz mi? bir dizi tümör gösteriyor, hepsi 24 00:01:20,020 --> 00:01:21,020 kötü huylu mu? 25 00:01:22,900 --> 00:01:24,300 Evet, plakayı hatırlıyorum. 26 00:01:24,560 --> 00:01:26,480 Bay Francis, Dr. Hayden ne için yaptı? sen mi? 27 00:01:28,140 --> 00:01:29,840 Sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi. 28 00:01:30,980 --> 00:01:32,060 Peki ya prognoz? 29 00:01:32,980 --> 00:01:34,680 Sana yaşaman için ne kadar süre verdi? 30 00:01:35,800 --> 00:01:36,800 Altı ay. 31 00:01:37,490 --> 00:01:41,150 Şimdi lütfen CAT taramasına girin ve bakalım senin için ne yaptım. 32 00:01:50,890 --> 00:01:52,750 Tanrım, akciğerleri tamamen normal. 33 00:01:54,190 --> 00:01:55,730 Altı ay mı, Dr. Hayden? 34 00:01:56,830 --> 00:02:01,190 Belki de çok hızlı olmamak gerekir yanlış uygulama terimini kullanın. 35 00:02:02,010 --> 00:02:03,530 Doktorlar, lütfen bu tarafa gelir misiniz? 36 00:02:13,580 --> 00:02:14,580 Geldiğiniz için teşekkürler. 37 00:02:15,320 --> 00:02:16,420 Ne zaman istersen doktor. 38 00:02:19,740 --> 00:02:20,740 Doktor mu? 39 00:02:21,680 --> 00:02:22,680 Maria Mills. 40 00:02:23,620 --> 00:02:26,960 Görüşmek için bir şans bulmayı umuyordum sen özel olarak. 41 00:02:27,520 --> 00:02:30,400 Biriyle konuşmak her zaman bir zevktir sevimli meslektaşım. 42 00:02:32,500 --> 00:02:36,420 Sonuçlarınızı duymuştum ama şimdi Onları kendi gözlerimle gördüm, yapamam 43 00:02:36,420 --> 00:02:37,440 benim için ne anlama geldiğini söyle. 44 00:02:37,740 --> 00:02:40,940 Daha açık fikirli olduğunu hissediyorum diğerlerinden daha. 45 00:02:41,640 --> 00:02:43,380 Neyse aralarında fark var ve ben. 46 00:02:44,260 --> 00:02:46,040 Tedavisi mümkün olmayan bir hastalıkları yok. 47 00:02:47,160 --> 00:02:48,160 Ve ben de yapıyorum. 48 00:02:49,640 --> 00:02:51,600 Bunu bana anlatmalısın canım. 49 00:02:53,000 --> 00:02:54,940 Epithemia gravis'i tedavi edebilir misin? 50 00:02:55,880 --> 00:02:57,500 Maria, her şeyi iyileştirebilirim. 51 00:02:59,080 --> 00:03:02,600 Kendini benim ellerime bırak, ben de yapacağım Seni iyileştireceğim. 52 00:03:12,940 --> 00:03:14,880 Gelecekte başladı. 53 00:03:16,080 --> 00:03:18,420 Trax adında bir zaman makinesi. 54 00:03:19,540 --> 00:03:20,700 Ortadan kaybolan suçlular. 55 00:03:22,080 --> 00:03:26,820 Ve davayı takip etmesi gereken bir kanun adamı geçmiş. 56 00:03:28,420 --> 00:03:29,880 Artık o da aramızda. 57 00:03:30,760 --> 00:03:32,700 Özel bir insan türü. 58 00:03:33,440 --> 00:03:37,000 Bir silahı ve adında bir bilgisayarı var. Selma. 59 00:03:37,260 --> 00:03:38,700 Günaydın Yüzbaşı Lambert. 60 00:03:39,140 --> 00:03:41,360 Onunla birlikte bizim içinden geçecek dünya. 61 00:03:42,890 --> 00:03:49,430 kendi evinden kaçakları arıyor eve gelene kadar eve gidemeyeceğini bilmek 62 00:03:49,430 --> 00:03:50,430 hepsini buldum. 63 00:04:01,350 --> 00:04:06,850 Adı Darian Lambert ve bu da onun hikayesi. 64 00:04:18,670 --> 00:04:22,590 Kaptanım televizyondan hoşlanıyordu ve özellikle spora düşkün. 65 00:04:23,350 --> 00:04:26,410 Yakın zamanda Avustralya'yı keşfetmişti futbol. 66 00:04:28,910 --> 00:04:29,910 Evet! 67 00:04:30,870 --> 00:04:31,870 Evet! 68 00:04:32,910 --> 00:04:37,310 Yaz, bu tıpkı sert top gibi, birlikte büyüdüğüm oyun. Ben bir fahişeydim. 69 00:04:37,690 --> 00:04:43,030 Fahişe. Bir halı imalatçısı, bir sendika generali Amerikan İç Savaşı'nda kullanılan argo terim 70 00:04:43,030 --> 00:04:46,970 bir fahişe için. İşte burada. Anahtar zorlu bir mücadelenin oyuncusu. 71 00:04:47,230 --> 00:04:48,230 Evet Yaz. 72 00:04:51,080 --> 00:04:55,340 Sizce bu oyun neden daha fazla hale geldi? 22. yüzyılda popüler olan 73 00:04:55,340 --> 00:04:58,720 futbol mu? Bilmiyorum. bence büyük fark şu ki bunların hepsini giymiyorlar 74 00:04:58,720 --> 00:05:00,000 beceriksiz koruyucu giysiler. 75 00:05:00,700 --> 00:05:02,860 Darbe alıyorlar ama hareket etmek daha özgür. 76 00:05:03,440 --> 00:05:10,400 Ve sanki... Bu böyle. bu şiir gibi 77 00:05:10,400 --> 00:05:12,500 hareket. Ama bu bir erkek, değil mi? 78 00:05:13,860 --> 00:05:15,840 Buna erkek işi diyebilirsin Selma. 79 00:05:16,160 --> 00:05:17,880 Ah, başka bir erkek meselesi. 80 00:05:18,260 --> 00:05:19,380 Dosyaya ekleyeceğim. 81 00:05:21,950 --> 00:05:23,810 Bazen... O çekimi dondur. 82 00:05:29,130 --> 00:05:30,130 Döndürün. 83 00:05:33,790 --> 00:05:35,290 Buffo Francis. 84 00:05:35,910 --> 00:05:37,450 Birisi dosyaya erişiyor. 85 00:05:38,770 --> 00:05:43,990 William Buffo Francis, yıldız sarhoşçu 2183'ten Cleveland Bruisers'a 86 00:05:43,990 --> 00:05:47,310 2191, kariyeri sona erdiğinde meşhur skandal. 87 00:05:47,840 --> 00:05:50,400 Harika bir sporcu olduğu için kendisinin kanunların üstünde olduğunu düşünüyordu. 88 00:05:50,800 --> 00:05:52,540 Sürekli karışıyordu. 89 00:05:52,880 --> 00:05:54,640 Sonunda bar kavgasında bir adamı bıçakladı. 90 00:05:55,580 --> 00:05:56,900 Yani şu anda Avustralya'da. 91 00:06:00,280 --> 00:06:01,280 Hadi gidelim. 92 00:06:01,800 --> 00:06:03,280 Az önce uçuş rezervasyonunu yaptırdım Kaptan. 93 00:06:08,580 --> 00:06:09,600 Hoş geldin canım. 94 00:06:11,340 --> 00:06:13,280 Hoş geldin. Günaydın Doktor. 95 00:06:14,000 --> 00:06:16,020 Dr. Mills'in eşyalarını odasına götürün. Alfred. 96 00:06:16,460 --> 00:06:17,460 Evet efendim. 97 00:06:17,580 --> 00:06:19,480 Gel canım, sana göstermek isterim bir şey. 98 00:06:31,840 --> 00:06:37,260 Bunlar farklı formülasyonlardır. TXP adını verdiğim kimyasal. 99 00:06:38,220 --> 00:06:43,740 Her biri belirli bir konuya özel olacak şekilde değiştirildi belirli bir tür hastalık dokusu. 100 00:06:45,600 --> 00:06:52,500 TXP hücresel molekülleri yeniden düzenler, böylece beta dalgalarına tepki verecektir. 101 00:06:55,540 --> 00:06:57,180 Beta dalga üreteci. 102 00:06:57,820 --> 00:07:00,460 Sürekli şarj gerektirir. 103 00:07:01,240 --> 00:07:02,860 Tedaviyi ne sağlar? 104 00:07:03,260 --> 00:07:04,860 Ben buna temper diyorum. 105 00:07:05,640 --> 00:07:11,380 Beta dalgaları hastalıklı dokuları ortadan kaldırır cerrahi olmayan bir şekilde. 106 00:07:13,320 --> 00:07:15,620 Kimse benim locogeniğimi bilmiyor hastalık. 107 00:07:16,900 --> 00:07:18,160 Bana nasıl davranabilirsin? 108 00:07:19,380 --> 00:07:20,380 Alfred'le tanıştın. 109 00:07:20,880 --> 00:07:22,300 Bagajını taşıyan adam. 110 00:07:22,940 --> 00:07:23,940 Evet. 111 00:07:24,460 --> 00:07:28,080 İleri düzeyde bir halde yanıma geldi. kas distrofisi. 112 00:07:29,200 --> 00:07:31,580 bunun sitesini söyler misin bozukluk mu? 113 00:07:33,060 --> 00:07:34,060 Kimse yapamaz. 114 00:07:34,080 --> 00:07:35,080 Yanlış. 115 00:07:35,400 --> 00:07:36,460 Onu keşfettim. 116 00:07:36,900 --> 00:07:37,920 Ve onu iyileştirdim. 117 00:07:40,640 --> 00:07:42,240 Aynısını senin için yaparken. 118 00:07:43,600 --> 00:07:44,880 bir sonraki önceliğim. 119 00:07:47,160 --> 00:07:48,420 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 120 00:07:49,360 --> 00:07:53,740 olduğum için kendimi çok şanslı ve çok mütevazı hissediyorum senin için çalışıyorum. 121 00:07:54,000 --> 00:07:57,680 Böyle bir yeteneğe sahip olduğum için şanslı olan benim ve çekici bir ortak. 122 00:07:59,400 --> 00:08:02,800 Ve bir ailen var, taahhütlerin var, 123 00:08:03,840 --> 00:08:04,840 belki? 124 00:08:05,220 --> 00:08:06,220 Hayır. 125 00:08:07,160 --> 00:08:08,620 Dünyada tamamen yalnızım. 126 00:08:46,860 --> 00:08:48,820 Tamam, numarayı artır. Hadi gidelim, gidelim. Koşmak. 127 00:08:51,460 --> 00:08:53,160 Pekala çocuklar, bugünlük bu kadar. 128 00:08:59,500 --> 00:09:00,960 Koç, yapar mısın? 129 00:09:00,960 --> 00:09:07,740 benimle konuşmak ister misin? 130 00:09:07,800 --> 00:09:08,800 Üzgünüm zamanım yok. 131 00:09:08,840 --> 00:09:09,840 Büyük zaman, Buffo. 132 00:09:11,300 --> 00:09:13,060 Uzun zamandır kimse bana böyle seslenmemişti. 133 00:09:14,260 --> 00:09:15,320 Peki sen kimsin? 134 00:09:15,980 --> 00:09:17,420 Van Lambert, Kaçakları Kurtarma Bölümü. 135 00:10:46,060 --> 00:10:47,060 hareket halindeyken. 136 00:10:47,540 --> 00:10:50,160 Bu bir PPT'dir. Göndermem gereken tek şey bu geri döndün. 137 00:10:50,600 --> 00:10:52,020 Bunda TXP var mı? 138 00:10:52,260 --> 00:10:53,260 Eminim. 139 00:10:53,360 --> 00:10:54,360 Ateş etme. 140 00:10:54,540 --> 00:10:55,540 Beni öldüreceksin. 141 00:10:55,580 --> 00:10:57,560 Seni geri göndereceğimi söyledim. 142 00:10:58,340 --> 00:10:59,880 Zaten ikinci dozu aldım. 143 00:11:00,480 --> 00:11:01,620 Neden bahsediyorsun? 144 00:11:02,080 --> 00:11:04,720 Bak, bir anlaşma yapabiliriz. 145 00:11:05,480 --> 00:11:06,780 Beni satın alamazsın. 146 00:11:07,560 --> 00:11:09,260 Sana istediğini verebilirim. 147 00:11:11,460 --> 00:11:12,460 Bu da ne? 148 00:11:13,540 --> 00:11:14,840 Sana adamı verebilirim. 149 00:11:16,940 --> 00:11:17,940 Ben yardım edeceğim. 150 00:11:23,640 --> 00:11:25,840 Orda tut dostum. 151 00:11:28,180 --> 00:11:29,180 Uzak dur. 152 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 Bu adam öldü. 153 00:11:37,880 --> 00:11:38,980 Bizimle gelsen iyi olur. 154 00:11:45,240 --> 00:11:46,240 Zaman izi. 155 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 Devam edeceğiz. 156 00:12:02,780 --> 00:12:07,060 Danny, nasılsın? Ben Dedektifim Müfettiş Robertson. Oturmak. 157 00:12:09,080 --> 00:12:12,180 Ve sen Darian Lambert'sin. 158 00:12:12,720 --> 00:12:13,720 Bu doğru. 159 00:12:14,380 --> 00:12:17,820 Bay Lambert, siz olağanüstü bir insansınız dostum. Sadece Avustralya'da bulundun 160 00:12:17,820 --> 00:12:20,540 birkaç saat ve zaten sen bölgemizden birini öldürdüğünden şüpheleniliyor 161 00:12:20,540 --> 00:12:21,540 ünlüler. 162 00:12:21,860 --> 00:12:23,080 Francis'i ben öldürmedim. 163 00:12:23,860 --> 00:12:25,340 Hayır, gerçekten öyle olduğunu düşünmedim. 164 00:12:26,940 --> 00:12:30,600 Bitirene kadar seni tutamam soruşturma ve bu biraz zaman alabilir 165 00:12:30,600 --> 00:12:31,900 uzun zaman. 166 00:12:32,620 --> 00:12:35,800 Bana ne olduğunu açıklamak istemediğin sürece burada devam ediyorum ve beni birçok şeyden kurtar 167 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 sorun. 168 00:12:37,820 --> 00:12:38,900 Ben ABD'liyim Mareşal. 169 00:12:39,300 --> 00:12:42,300 Francis bir kaçaktı. buraya şunun için geldim Onu al. Evet, yapabilirdik 170 00:12:42,300 --> 00:12:43,420 O senin için hazır, Mareşal. 171 00:12:43,950 --> 00:12:46,550 Yoksa onu dışarı çıkarmaya mı çalışıyorsun? Her zamanki gibi kullanmadan Avustralya 172 00:12:46,550 --> 00:12:47,730 iade süreci? 173 00:12:48,130 --> 00:12:51,710 Onu sana getirirdim. İlk önce ben haklı olup olmadığını öğrenmek zorundaydım 174 00:12:51,710 --> 00:12:54,810 dostum. Onu gördüğümde sıçradı. kovaladım o. 175 00:12:55,010 --> 00:12:56,010 Önemli değil. 176 00:12:56,070 --> 00:12:57,690 Ölmesi dışında önemli değil. 177 00:12:58,850 --> 00:13:01,510 Evet. Kalp krizi falan mı geçirdi? 178 00:13:01,790 --> 00:13:03,090 Otopsi neyi gösterdi? 179 00:13:03,450 --> 00:13:07,710 Bunun üzerinde çalışıyoruz. Söyle bana, neydi bu geç saatlerde Bay Francis suçlanıyor 180 00:13:07,710 --> 00:13:09,110 ile? Cinayet. 181 00:13:10,190 --> 00:13:12,010 Gerçekten mi? Hangi koşullar altında? 182 00:13:12,730 --> 00:13:14,410 Bar kavgasında bir adamı bıçakladı. 183 00:13:15,250 --> 00:13:16,310 Bu ilginç. 184 00:13:18,730 --> 00:13:23,190 Bay Francis barda bir adamı yaraladı birkaç ay önce burayı hurdaya çıkar. Sivil 185 00:13:23,190 --> 00:13:24,190 eylem hala beklemede. 186 00:13:24,550 --> 00:13:25,790 Sana başka bir şey söyleyeceğim. 187 00:13:26,050 --> 00:13:28,450 Futbol antrenörünüzün ayak izi yok. 188 00:13:30,310 --> 00:13:31,310 Ayak izleri mi? Ne demek istiyorsun? 189 00:13:32,890 --> 00:13:38,450 Bahse girerim ki herhangi bir tür kayıt yoktur 1991'den önce Francis'te. 190 00:13:39,850 --> 00:13:40,990 Bunu nasıl biliyorsun? 191 00:13:41,840 --> 00:13:42,840 Biliyorum. 192 00:13:42,920 --> 00:13:43,920 Haklıyım değil mi? 193 00:13:45,760 --> 00:13:46,880 1992 aslında. 194 00:13:47,820 --> 00:13:50,140 Pekala, Bay U.S. Mareşal, sen gitmekte özgürsün. 195 00:13:50,500 --> 00:13:53,660 Bekle, bekle, bekle. Az önce 14.000 uçtum mil. 196 00:13:54,220 --> 00:13:56,620 Nasıl olduğunu öğrenene kadar buradan gitmiyorum Francis öldü. 197 00:13:57,380 --> 00:13:58,420 Rahat ol, güneş ışığı. 198 00:13:58,780 --> 00:14:02,400 Size biraz profesyonellik sunacağız nezaket. Adli tabip burada. 199 00:14:07,040 --> 00:14:08,040 Evet, devam edin. 200 00:14:09,420 --> 00:14:10,420 İyi günler Larry. 201 00:14:10,500 --> 00:14:11,500 Teşekkürler efendim. 202 00:14:13,859 --> 00:14:18,160 Larry, bu Darian Lambert, ABD'den. Mareşal. Bill hakkında her şeyi bilmek istiyoruz 203 00:14:18,160 --> 00:14:19,920 Francis. Peki hangisi? 204 00:14:21,220 --> 00:14:22,220 Hangisi bu? 205 00:14:22,520 --> 00:14:24,580 3, 3 -çift -N -9. 206 00:14:24,940 --> 00:14:26,600 Ah, modüler oblongata. 207 00:14:28,620 --> 00:14:32,320 Artık ölüm nedeni beyindi atipik nedenli kanama 208 00:14:32,320 --> 00:14:34,880 genişletilmesi ve ayrıştırılması modüler oblongata. 209 00:14:37,300 --> 00:14:38,300 Tam burada. 210 00:14:38,660 --> 00:14:40,820 Bu titiz bir çalışmayla sağlanabilir mi? efor mu? 211 00:14:41,430 --> 00:14:42,349 Hiç şansım yok. 212 00:14:42,350 --> 00:14:43,350 Geliştirilmesi aylar sürdü. 213 00:14:49,090 --> 00:14:50,090 İşte, şu şeye bak. 214 00:14:50,870 --> 00:14:52,670 Böyle bir beyin yok patoloji kitapları. 215 00:14:53,030 --> 00:14:55,630 Teşekkürler Larry. Aldın mı? deneğin tıbbi geçmişi? 216 00:14:56,390 --> 00:14:57,390 Evet, buralarda bir yerde. 217 00:14:57,890 --> 00:14:59,510 İşte, şunu tut. 218 00:15:07,390 --> 00:15:09,690 Bunun için özür dilerim Selma. 219 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 İyi misin Marshall? 220 00:15:16,640 --> 00:15:18,420 Evet, evet iyiyim. 221 00:15:18,780 --> 00:15:20,200 Yaklaşık dört saat çalıştık. 222 00:15:20,600 --> 00:15:21,579 Şunu dinle. 223 00:15:21,580 --> 00:15:25,820 Bir yıl önce kendisine teşhis konulmuştu bir onkolog tarafından ölümcül akciğer kanseri 224 00:15:25,820 --> 00:15:29,260 Hayden. Ve sonra Francis geçiş yaptı Tamamen bulunduğu Limmick Kliniği 225 00:15:29,260 --> 00:15:30,260 iyileşti. 226 00:15:30,400 --> 00:15:31,760 Limmick'in harikalar yarattığını duydum. 227 00:15:31,960 --> 00:15:34,060 Ve şunu söylemeliyim ki, o akciğerler tamamen normal. 228 00:15:34,440 --> 00:15:36,160 Limmick hangi yöntemleri kullanıyor? 229 00:15:37,340 --> 00:15:38,860 Peki, öğrendiğinde bana haber ver. 230 00:15:39,680 --> 00:15:42,900 Evet, Larry biraz tuhaf ama bu nasıl gidiyor. 231 00:15:44,819 --> 00:15:46,680 Peki, Bay U.S. Marshall, sen misin? memnun musun? 232 00:15:47,320 --> 00:15:48,320 İlginçti. 233 00:15:48,920 --> 00:15:51,480 Biliyor musun, öyle bir izlenim edindim ki belki benim için bir şeyler saklıyorsundur. 234 00:15:52,580 --> 00:15:54,780 Çok komik, Müfettiş. ben de aynısını alıyorum senden hissediyorum. 235 00:15:56,240 --> 00:15:59,080 Evet, umarım konaklamanızdan keyif alırsınız Brisbane'de. Bir ara uğrayın. belki 236 00:15:59,080 --> 00:16:00,600 öğle yemeği yiyeceğiz. 237 00:16:01,420 --> 00:16:02,480 Bunu ben de yapabilirim. 238 00:16:05,780 --> 00:16:08,040 Max, onun takip edilmesini istiyorum. 239 00:16:22,320 --> 00:16:25,880 O sıkıcı ve kullanışlı kıyafetin içinde, çok çekiciler. 240 00:16:26,240 --> 00:16:27,620 Beni utandırıyorsun Doktor. 241 00:16:28,020 --> 00:16:29,020 Beni affet. 242 00:16:39,080 --> 00:16:40,540 Bu biraz acıtacaktır. 243 00:16:41,400 --> 00:16:42,400 Artık hazırım. 244 00:16:46,060 --> 00:16:50,200 Yeterince beyin omurilik çiziyorum teşhis testleri için sıvı. 245 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 Üç cc. 246 00:16:53,380 --> 00:16:54,380 Orada. 247 00:16:55,840 --> 00:16:56,840 Ah. 248 00:16:57,760 --> 00:17:00,160 sana harika haberlerim var canım canım. 249 00:17:01,540 --> 00:17:07,680 Lokojenik'i keşfettim Episemia Gravis, söz verdiğim gibi. 250 00:17:08,180 --> 00:17:10,640 Ah, Tanrıya şükür. 251 00:17:11,240 --> 00:17:12,839 Övgülerin bir kısmını almıyor muyum? 252 00:17:13,740 --> 00:17:14,740 Övmek? 253 00:17:15,660 --> 00:17:18,000 Doktor Lamech, Nobel'i kazanmalısınız Ödül. 254 00:17:21,069 --> 00:17:22,069 Belki bir gün. 255 00:17:23,650 --> 00:17:27,510 Ama şimdilik kuruluş dergileri bulgularımı yayınlamayı reddediyorum. 256 00:17:29,350 --> 00:17:31,790 O kadar zavallı, acı çeken insanlık zorunda kalacak ki bekle. 257 00:17:33,770 --> 00:17:35,410 Ama en azından sana yardım edebilirim. 258 00:17:36,770 --> 00:17:38,230 Tedavilerim ne zaman başlayacak? 259 00:17:38,570 --> 00:17:42,950 Araştırma tamamlandı ancak bir sonuç bulundu size özel olması biraz zaman alabilir. 260 00:17:43,550 --> 00:17:45,730 Zaman? Neyim var? Yeterince var. 261 00:17:46,570 --> 00:17:47,890 İnançlı ol canım. 262 00:17:48,590 --> 00:17:49,710 Pek çok şeyimiz var... 263 00:17:51,310 --> 00:17:53,090 Önünüzde uzun yıllar var. 264 00:17:54,790 --> 00:18:00,950 Ben... bu gece sahile ineceğim bir araştırma ve geliştirme semineri için. 265 00:18:02,870 --> 00:18:04,290 Belki sen de gelmek istersin. 266 00:18:06,530 --> 00:18:09,950 Doktor, bir adım atabilir miyiz? zaman? 267 00:18:10,750 --> 00:18:11,970 Aceleyle konuştum. 268 00:18:12,710 --> 00:18:14,210 Beni Affet lütfen. 269 00:18:17,890 --> 00:18:19,370 Thelma mı? Evet Kaptan. 270 00:18:20,200 --> 00:18:21,880 Adli tabibin bulgularını doğruladınız mı? 271 00:18:22,340 --> 00:18:25,260 Evet ve onun yapabileceği bir şey tespit ettim tanımadım. 272 00:18:27,540 --> 00:18:28,540 TXP. 273 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Evet Kaptan. 274 00:18:31,360 --> 00:18:33,260 Branson ikinci dozu aldığını söyledi. 275 00:18:36,780 --> 00:18:39,940 sırasında çok sayıda ölüm yaşandı. erken TRAX deneyleri. 276 00:18:40,840 --> 00:18:42,940 Beyin büyümesini içermediler mi? 277 00:18:43,240 --> 00:18:44,240 Evet Kaptan. 278 00:18:44,460 --> 00:18:48,780 Sadece TXP'nin güvenli olduğu belirlendi çok spesifik bir dozda. 279 00:18:49,340 --> 00:18:54,140 Bu nedenle sınır dışı etme bir süre ile sınırlıdır. 200 yıllık yay. Daha fazla veya daha az neden 280 00:18:54,140 --> 00:18:56,840 ölümcül medulla oblongata genişlemesi ve ayrışma. 281 00:18:57,900 --> 00:19:00,320 Soma, Avustralya'nın ölüm kayıtlarını tarayın. 282 00:19:00,780 --> 00:19:03,620 Atipik medulla oblongata için seçin. 283 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Tarama. 284 00:19:08,080 --> 00:19:13,200 170 yılı aşkın süredir sadece bu tür dört ölüm rapor edildi, hepsi 285 00:19:13,200 --> 00:19:14,240 son üç ay. 286 00:19:14,480 --> 00:19:16,360 Buna Bay Francis de dahildir. 287 00:19:17,390 --> 00:19:20,350 Ve bahse girerim dördü de tedavi görmüştür Lemmick Kliniğinde. 288 00:19:20,870 --> 00:19:21,890 Bu doğru. 289 00:19:23,210 --> 00:19:26,010 Artık Francis'in kiminle takas etmek istediğini biliyorum özgürlüğü için. 290 00:19:27,310 --> 00:19:29,450 Yarın ilk iş, gidiyoruz Dr.'a uğrayın 291 00:19:29,650 --> 00:19:30,650 Lemmick. 292 00:19:30,790 --> 00:19:32,530 Çok fazla yanılmıyorsam. 293 00:19:33,190 --> 00:19:34,690 Gerçek adı Sami'dir. 294 00:19:46,920 --> 00:19:48,780 Zaman takibi devam edecek. 295 00:20:00,040 --> 00:20:03,680 Dr. Mills, bana sizin olduğunuzu söylediler. doktoru kabul ediyor. 296 00:20:04,260 --> 00:20:07,880 Evet doğru ama gördüğünüz gibi Yeni taşınıyorum. 297 00:20:08,380 --> 00:20:10,080 Aslında Dr.'ı arıyorum. 298 00:20:10,340 --> 00:20:11,340 Lemick. 299 00:20:11,800 --> 00:20:12,800 O burada değil. 300 00:20:13,930 --> 00:20:15,770 sana bir ön bilgi verebilirim muayene. 301 00:20:16,370 --> 00:20:19,310 Hayır, hasta değilim doktor. ben bir muhabir. 302 00:20:20,050 --> 00:20:21,370 Muhabir mi? Evet. 303 00:20:21,970 --> 00:20:23,110 Dan Longstreet. 304 00:20:23,570 --> 00:20:28,450 Bir süreliğine bilim ve tıp konularını ele alıyorum Amerikan dergisi yarın, bugün. 305 00:20:29,170 --> 00:20:31,350 Ve Dr. hakkında bir hikaye yazmak için buradasınız. Lemick. 306 00:20:31,570 --> 00:20:32,570 Kesinlikle. 307 00:20:33,950 --> 00:20:37,730 Editörüm onun hakkında bir film yapmak istiyor. 308 00:20:38,010 --> 00:20:39,210 Ne tür bir özellik? 309 00:20:40,330 --> 00:20:41,330 Asılsız suçlamalar mı? 310 00:20:42,530 --> 00:20:43,650 Dergi satmak için sansasyonellik mi? 311 00:20:43,950 --> 00:20:46,170 Hayır, hayır, hayır, hayır. Negatif yapmıyoruz gazetecilik. 312 00:20:46,630 --> 00:20:50,470 Şimdi, eğer iyi doktorun öyle olmadığını öğrenirsem o ne olmak istiyorsa onu öldüreceğim 313 00:20:50,470 --> 00:20:51,470 hikaye. 314 00:20:52,450 --> 00:20:53,450 Bunu mu kastediyorsun? 315 00:20:54,130 --> 00:20:55,190 Demek istediğim, Doktor. 316 00:20:56,670 --> 00:20:57,830 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 317 00:20:58,610 --> 00:20:59,610 O harika bir adam. 318 00:21:00,410 --> 00:21:04,090 Eğer duyduğum kadar harika biriyse, o zaman dünya bunu duymayı hak ediyor 319 00:21:04,590 --> 00:21:06,450 Dünyanın onu duymaya ihtiyacı var. 320 00:21:08,090 --> 00:21:09,890 Önce onunla röportaj yapmak istiyorum. 321 00:21:10,840 --> 00:21:12,680 Bu hafta değil. O uzakta seminer. 322 00:21:13,360 --> 00:21:15,200 Onu nerede bulabilirim? Ona gideceğim. 323 00:21:15,800 --> 00:21:17,660 O kıyının aşağısında ama ben bilmiyorum nerede kaldığını biliyor. 324 00:21:18,080 --> 00:21:19,080 Anlıyorum. 325 00:21:20,320 --> 00:21:23,760 Biliyorsun, biraz ihtiyacım olacak onun fotoğrafları. 326 00:21:24,540 --> 00:21:27,200 Bu biraz hassas olabilir. O fotoğrafının çekilmesinden hoşlanmıyor 327 00:21:27,780 --> 00:21:28,780 Tamam. 328 00:21:29,280 --> 00:21:30,980 O zaman dosya çekimini kullanmamız gerekecek. 329 00:21:32,700 --> 00:21:35,400 Çok mu değişti? 330 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Hayır, bu o. 331 00:21:37,400 --> 00:21:38,780 Zagreb'de böyle mi giyiyorlar? 332 00:21:39,660 --> 00:21:40,660 Sanırım. 333 00:21:41,840 --> 00:21:44,980 Biliyorsun, biraz ihtiyacım olacak arka plan bilgisi. 334 00:21:45,960 --> 00:21:49,900 Bazı hastalarla konuşun, bir göz atın etrafta böyle şeyler var. 335 00:21:51,240 --> 00:21:52,280 Sana bir geçiş izni vereceğim. 336 00:21:52,520 --> 00:21:54,300 Hey. İstediğiniz kişiyle konuşun. 337 00:21:54,560 --> 00:21:55,560 Teşekkür ederim. 338 00:21:56,660 --> 00:22:00,760 Bazıları için müsait olacak mısın? Sorular daha sonra mı sorulacak? 339 00:22:01,320 --> 00:22:03,520 Elbette. Bana 20 dakika ver. 340 00:22:04,100 --> 00:22:05,100 Tarih. 341 00:22:16,800 --> 00:22:20,480 Kaptan, kaç kişinin olduğunu fark ettiniz mi? gizli ateşli silahlar taşıyan görevliler mi? 342 00:22:21,100 --> 00:22:24,940 Zombi aslında bir korkaktır Selma. O sadece korumaların yanında güvende hissediyor. 343 00:22:25,740 --> 00:22:28,880 İlk büyük sorum şu: Zombi neden bunu mu yapıyorsun? 344 00:22:31,460 --> 00:22:33,080 Bakalım burada bir şey bulabilecek misin? 345 00:22:33,980 --> 00:22:35,940 Tarama. Gözünüze çarpan bir şey var mı? 346 00:22:36,360 --> 00:22:37,360 Hayır Kaptan. 347 00:22:37,600 --> 00:22:40,800 Veriler basılı kopyaya basılmıştır ve oldukça hareketsiz. 348 00:22:41,140 --> 00:22:43,280 Demek istediğim, herhangi bir ortak faktör buluyor musunuz? 349 00:22:44,980 --> 00:22:45,980 Sadece bir tane Kaptan. 350 00:22:46,400 --> 00:22:49,500 Tharnby hastalarının %97'si öyle görünüyor oldukça zengin. 351 00:22:49,860 --> 00:22:54,040 Ücretler bir buçuk ila yedi milyon dolar. Bunu yapmak zorunda değilsin 352 00:22:54,040 --> 00:22:55,100 daha ileri git Tharnby. 353 00:22:55,720 --> 00:22:57,780 Bu, bunu neden yaptığını açıklıyor. 354 00:22:59,020 --> 00:23:00,560 Bir sonraki sorunuz nedir Kaptan? 355 00:23:01,660 --> 00:23:03,060 Bunu nasıl yapıyor? 356 00:23:06,920 --> 00:23:09,080 Nasılsın? 357 00:23:10,140 --> 00:23:12,120 Üzgünüm efendim, size yalnızca Dr. Lemmick izin verebilir. içinde. 358 00:23:12,360 --> 00:23:13,840 Kusura bakmayın, bana şifreyi verdi. 359 00:23:14,640 --> 00:23:15,760 Şimdi bakın, bilmiyorum. 360 00:23:16,020 --> 00:23:17,020 Güven bana. 361 00:23:25,180 --> 00:23:28,020 Güvenlik, burada istediğin biri var gözünü açık tutmak için. 362 00:23:36,700 --> 00:23:37,820 Görsel mod Selma. 363 00:23:39,620 --> 00:23:40,800 Burada sahip olduğumuz şey bu. 364 00:23:41,500 --> 00:23:43,660 Etiketlerin içeriği farklıdır. 365 00:23:44,190 --> 00:23:50,870 aynı txp bir beta dalga üreteci 366 00:23:50,870 --> 00:23:55,470 taşımak için txp ile birlikte kullanılır zaman içindeki insanlar 367 00:23:55,470 --> 00:24:02,310 Buffo'nun akciğer kanseri olduğu söyleniyordu ama adli tabip dedi 368 00:24:02,310 --> 00:24:07,810 akciğerlerinin tamamen normal olduğunu ikinci doz txp aldı 369 00:24:07,810 --> 00:24:10,970 birisi 370 00:24:11,690 --> 00:24:13,290 Sanırım anladım ama bu çılgınlık. 371 00:24:14,190 --> 00:24:15,190 Evet Kaptan. 372 00:24:15,790 --> 00:24:20,030 Diyelim ki zombi sadece hastalıklı doku 373 00:24:20,630 --> 00:24:24,890 Bu bir görünüm verebilir tedavi ama gerektirir 374 00:24:24,890 --> 00:24:26,690 Ölümcül dozda TXP. 375 00:24:27,250 --> 00:24:29,290 Böyle bir şeyi ancak deli bir adam yapar. 376 00:24:29,770 --> 00:24:32,930 Deli adam. Bu işe yarayan iyi bir tanım zombi için. 377 00:24:34,790 --> 00:24:38,590 İnsanlara öyle davrandığını bilerek davranır. onları öldürüyor ve sonra onları suçluyor 378 00:24:38,590 --> 00:24:39,590 ayrıcalık için. 379 00:24:39,980 --> 00:24:44,620 Kaptan, planının kötü yanı şu: argo ifade, akıllara durgunluk veren. 380 00:24:45,000 --> 00:24:46,160 Haklısın Selma. 381 00:24:47,200 --> 00:24:49,600 Çocuklar, haydi buradan çıkalım. 382 00:25:14,830 --> 00:25:15,830 Bir randevumuz olduğunu sanıyordum. 383 00:25:16,390 --> 00:25:17,790 Ah, özür dilerim. meşguldüm. 384 00:25:18,350 --> 00:25:19,650 Sana ne diyeceğim. Bir fikrim var. 385 00:25:19,910 --> 00:25:22,210 Liberal bir gider hesabım var. 386 00:25:22,870 --> 00:25:23,870 Sana öğle yemeği ısmarlamama ne dersin? 387 00:25:25,590 --> 00:25:26,590 Bunu isterdim. 388 00:25:48,970 --> 00:25:49,970 Evet? 389 00:25:50,130 --> 00:25:52,010 Etrafta gözetleyen bir muhabir var. 390 00:25:53,990 --> 00:25:55,250 Neden onu durdurmadın? 391 00:25:55,910 --> 00:25:57,450 Dr. Mills ona bir yol gösterdi. 392 00:25:58,690 --> 00:25:59,830 Neye benziyor? 393 00:26:00,650 --> 00:26:01,650 Onu videoya kaydettim. 394 00:26:02,270 --> 00:26:03,510 Güzel, doğru bir şey yaptın. 395 00:26:04,170 --> 00:26:05,170 Tamamla. 396 00:26:24,400 --> 00:26:25,400 Hala orada mı? 397 00:26:25,880 --> 00:26:28,100 Hayır. Dr. Mills'le öğle yemeğine gittim. 398 00:26:29,720 --> 00:26:31,000 Kliniğe dönüyorum. 399 00:26:33,680 --> 00:26:35,700 Eğer geri dönerse beni bekleme. 400 00:26:37,040 --> 00:26:38,040 Onu öldür. 401 00:26:41,140 --> 00:26:43,420 O, çağımızın en büyük bilim adamıdır. zaman. 402 00:26:44,720 --> 00:26:48,460 Dr. Mills, hiç şüpheniz oldu mu? Dr. Lemick hakkında mı? 403 00:26:48,820 --> 00:26:50,340 Eğer öyle olsaydı gazetecilere söylemezdim. 404 00:26:51,160 --> 00:26:52,160 Tamam aşkım. 405 00:26:53,379 --> 00:26:56,580 Kayıt dışı, gerçekten inanıyor musun? o kadar tamamen mi? 406 00:26:57,780 --> 00:26:58,780 Evet Dan, inanıyorum. 407 00:26:59,740 --> 00:27:01,340 Hayatımı onun ellerine verdim. 408 00:27:02,220 --> 00:27:03,220 Sen ne? 409 00:27:03,980 --> 00:27:05,260 Ölümcül bir hastalığım var. 410 00:27:07,120 --> 00:27:08,120 Epitemograf. 411 00:27:09,240 --> 00:27:11,200 Dr. Lemick beni tedavi edeceğine söz verdi. 412 00:27:11,420 --> 00:27:13,260 Dr. Sorun değil. 413 00:27:13,880 --> 00:27:14,980 Beni iyileştirebilir. 414 00:27:15,660 --> 00:27:17,200 Sana söylemem gereken bir şey var. 415 00:27:17,980 --> 00:27:18,980 Bu da ne? 416 00:27:21,960 --> 00:27:24,240 Gerçek adı Lemmick değil, Zombi. 417 00:27:24,880 --> 00:27:28,920 Hastalarına tehlikeli madde enjekte ediyor TXP adı verilen kimyasal. 418 00:27:29,560 --> 00:27:33,780 TXP'yi biliyorum ama insanları iyileştiriyor. Kendi gözlerimle gördüm. 419 00:27:34,080 --> 00:27:38,940 Tedavi gibi görünüyor ama neden oluyor medulla oblongata'nın büyütülmesi ve 420 00:27:38,940 --> 00:27:41,900 ayrışmak. Yaklaşık altı ay içinde onlar öl. 421 00:27:42,660 --> 00:27:45,980 Son üç ayda dört kişi TXP'den öldüler. 422 00:27:47,900 --> 00:27:49,020 Sana inanmıyorum. 423 00:27:51,159 --> 00:27:54,120 Dan, çok takıntılı olabilirsin bununla objektif olmuyorsun. 424 00:27:55,460 --> 00:27:59,140 Sana ne diyeceğim. Beni öyle düşün istersen takıntılısın ama basit bir şekilde 425 00:27:59,140 --> 00:28:00,640 dikkatli olun. sana yalvarıyorum. 426 00:28:00,900 --> 00:28:02,320 Bu adamın sana davranmasına izin verme. 427 00:28:02,740 --> 00:28:03,740 Anlamıyorsun. 428 00:28:05,000 --> 00:28:08,780 Onun tedavisi olmazsa öleceğim bir yıl içinde. Başka alternatifim yok. 429 00:28:10,460 --> 00:28:12,060 Yani korkularınız makul olsa bile, 430 00:28:12,820 --> 00:28:14,580 hiçbir fark yaratmazdı. 431 00:28:18,100 --> 00:28:19,100 Üzgünüm. 432 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 İlgilendiğin için teşekkür ederim. 433 00:28:24,280 --> 00:28:25,560 Dur bir dakika. 434 00:28:28,060 --> 00:28:31,800 Beni istediğin zaman aramanı istiyorum bana ihtiyacın olursa numaranı 435 00:28:32,440 --> 00:28:33,440 Elbette? 436 00:28:34,100 --> 00:28:35,100 Her zaman. 437 00:28:51,630 --> 00:28:53,470 Tek başına geri döndü. Henüz ondan bir iz yok. 438 00:28:55,330 --> 00:28:56,330 O nerede? 439 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 Ofisinde. 440 00:29:04,050 --> 00:29:08,250 Bir muhabire ücretsiz erişim izni vermeye nasıl cesaret edersiniz? kliniğime mi? 441 00:29:09,250 --> 00:29:13,290 Sen o komitedesin. biliyorsun bana karşı düşmanlık. Yaptığım son şey 442 00:29:13,290 --> 00:29:14,330 ihtiyaç tanıtımdır. 443 00:29:15,350 --> 00:29:17,610 Eğer bunu reddedersem bu senin yararına olur sana davranayım. 444 00:29:18,250 --> 00:29:21,310 Bir medya sirki başlatacaklar. Stabloidler ifşa edecek. 445 00:29:22,670 --> 00:29:24,410 Benimle işleri bitmeden, 446 00:29:25,130 --> 00:29:28,530 Bir çeşit canavar gibi görüneceğim. 447 00:29:30,410 --> 00:29:33,710 Bosna'nın bir canavarı Brisbane'e geliyor. 448 00:29:34,690 --> 00:29:35,690 Üzgünüm. 449 00:29:40,810 --> 00:29:41,810 Ah. 450 00:29:42,810 --> 00:29:44,830 Ah, ağlamana gerek yok. 451 00:29:46,510 --> 00:29:47,510 Buraya gel. 452 00:29:49,900 --> 00:29:51,500 Sana bağırdığım için özür dilerim. 453 00:29:52,820 --> 00:29:53,820 Orada, orada. 454 00:29:58,840 --> 00:30:01,260 Güvenmekten daha iyisini bilmeliydim bir muhabir. 455 00:30:01,900 --> 00:30:03,100 Özellikle o adam. 456 00:30:04,060 --> 00:30:05,700 Ama nasıl bilebilirdin canım? 457 00:30:06,420 --> 00:30:09,900 Bu adam yıllardır peşimi bırakmıyordu. 458 00:30:10,680 --> 00:30:11,720 Dan Longstreet'mi? 459 00:30:12,900 --> 00:30:16,080 Adı Darian Lambert ve o değil bir muhabir. 460 00:30:17,000 --> 00:30:20,400 Çok zor bir hastamdı birkaç yıl önce. 461 00:30:21,120 --> 00:30:24,720 Görüyorsun ya, ona bağırıyordum, değil sana. 462 00:30:25,160 --> 00:30:26,160 Beni affet. 463 00:30:26,360 --> 00:30:28,240 Tedavilerinizin insanları öldürdüğünü söyledi. 464 00:30:33,640 --> 00:30:39,300 Beş yıl önce, 465 00:30:39,540 --> 00:30:44,780 Darian Lambert bana geldi metastaz yapmış lenf kanseri. 466 00:30:48,970 --> 00:30:54,450 Ona TXP'nin mükemmel olmadığını söyledim. ama kullanmam için bana yalvardı. 467 00:30:55,110 --> 00:30:59,650 Aptalca, ben... Onun isteğine teslim oldum. yalvarıyorum. 468 00:31:00,810 --> 00:31:02,630 Belli ki hastalığını iyileştirmişti. 469 00:31:03,110 --> 00:31:05,470 Evet ama yan etkileri de vardı. 470 00:31:06,610 --> 00:31:07,930 Beynini etkiledi. 471 00:31:09,190 --> 00:31:13,350 Yavaş yavaş paranoyak oldu nesnesi olarak benimle şizofren 472 00:31:13,350 --> 00:31:14,350 sabitleme. 473 00:31:14,810 --> 00:31:16,470 Beni iki kez öldürmeye çalıştı. 474 00:31:18,080 --> 00:31:19,480 Eminim tekrar deneyecektir. 475 00:31:20,360 --> 00:31:22,100 Bir doktor olarak ona sahip olabilirsiniz. kararlı. 476 00:31:22,660 --> 00:31:25,060 bir türlü elime geçemedim o. 477 00:31:29,400 --> 00:31:33,580 Bana telefon numarasını verdi ve sordu. aramam. 478 00:31:34,880 --> 00:31:36,180 Onun içeri girmesini sağlayabilirim. 479 00:31:37,940 --> 00:31:39,060 Bu işe yarayabilir. 480 00:31:39,940 --> 00:31:41,520 Bu senin olduğu kadar onun iyiliği için de. 481 00:31:42,420 --> 00:31:43,780 Elbette canım. 482 00:31:45,680 --> 00:31:47,360 Ona böyle bir şey verebileceğiz... 483 00:31:48,330 --> 00:31:50,130 Profesyonel tedaviye ihtiyacı var. 484 00:31:58,150 --> 00:31:59,150 Zaman izi. 485 00:31:59,270 --> 00:32:00,270 Devam edeceğiz. 486 00:32:04,530 --> 00:32:07,470 Kaptan, birisi telefonumu arıyor mod numarası. 487 00:32:08,410 --> 00:32:10,210 Numarayı Maria'ya verdim. 488 00:32:10,410 --> 00:32:11,410 Onu bağlayın. 489 00:32:20,110 --> 00:32:21,610 Bulman gerektiğini düşündüğüm bir şey buldum görmek için. 490 00:32:22,870 --> 00:32:24,550 Bana söylediklerini yeniden düşünmemi sağladı. 491 00:32:25,090 --> 00:32:26,090 Nedir? 492 00:32:26,390 --> 00:32:27,690 Buraya geldiğinde sana göstereceğim. 493 00:32:28,710 --> 00:32:29,950 Benimle muayene odasında buluş. 494 00:32:30,490 --> 00:32:31,730 Yarım saat sonra orada olacağım. 495 00:32:33,350 --> 00:32:34,350 İyi. 496 00:32:40,350 --> 00:32:41,710 Dr. Mills'in sesi gergin geliyordu. 497 00:32:43,510 --> 00:32:46,790 Tek adama sırtını döndü hayatını kurtarabileceğini düşündü. 498 00:32:47,790 --> 00:32:49,190 Marie'nin biraz gergin olmaya hakkı var. 499 00:32:50,070 --> 00:32:53,730 İnsan çok güçlü duygulara sahiptir ölümle bağlantılılar, değil mi? 500 00:32:54,550 --> 00:32:55,950 Bunu söyleyebilirsin, evet. 501 00:32:56,490 --> 00:33:00,830 Ölümün oldukça benzer olduğunu düşünmeliyim pil şarjı ile çalıştırılıyor, değil 502 00:33:00,830 --> 00:33:01,829 korkulacak. 503 00:33:01,830 --> 00:33:05,610 Tek fark şu Selma. şarj modundasın, seni çevirebilirim 504 00:33:05,610 --> 00:33:06,610 tekrar. 505 00:33:30,320 --> 00:33:31,279 Aradığına sevindim. 506 00:33:31,280 --> 00:33:32,960 Sakin ol Dan. seni istemiyorum heyecanlanıyorum. 507 00:33:33,420 --> 00:33:34,420 Ne buldun? 508 00:33:35,180 --> 00:33:36,340 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 509 00:33:39,260 --> 00:33:40,260 Orada tut. 510 00:33:40,660 --> 00:33:41,660 Kıpırdama. 511 00:33:43,180 --> 00:33:44,039 Bana yardım et. 512 00:33:44,040 --> 00:33:45,920 Nedir bu, 45 kalibrelik terapi mi? 513 00:33:46,180 --> 00:33:47,620 Bunları bir kenara bırakın. ihtiyacın yok onlar. 514 00:33:47,880 --> 00:33:49,000 Evet öyle yapıyorlar canım. 515 00:33:49,680 --> 00:33:52,600 Kaptan Lambert bu işin ustasıdır dövüş sanatları. 516 00:33:53,520 --> 00:33:55,740 Yüzbaşı mı? Biraz daha yaklaş zombi. 517 00:33:56,160 --> 00:33:58,640 Mashti'yi seninkini kırarak göstereceğim boyun. 518 00:33:59,630 --> 00:34:00,630 Anlıyorsun? 519 00:34:02,490 --> 00:34:03,990 Eğer hareket ederse onu öldürün. 520 00:34:04,570 --> 00:34:06,430 Doktor Lindwick, bu adam bizim hastamız. 521 00:34:06,690 --> 00:34:08,550 O aynı zamanda psikopat bir katil. 522 00:34:09,290 --> 00:34:13,630 Ve ona deli gömleği giydirmek zor bir operasyon olacak. 523 00:34:14,690 --> 00:34:19,590 Bu oldukça dayanıksız bir bahane bana sorarsan suikast. Hiç kimsenin 524 00:34:19,590 --> 00:34:20,989 kimseyi öldürmek. Bunu ben halledeceğim. 525 00:34:26,870 --> 00:34:28,770 Biz bu adamı öldürmüyoruz, öldürmüyoruz o. 526 00:34:30,060 --> 00:34:31,060 Bravo, Maria. 527 00:34:31,500 --> 00:34:33,280 Ben kendim daha iyisini yapamazdım. 528 00:34:34,420 --> 00:34:36,080 Yaklaşık bir süre huzur içinde uyuyacak saat. 529 00:34:36,780 --> 00:34:38,060 Onu kilitli odalardan birine götürün. 530 00:34:38,440 --> 00:34:39,639 Ona daha sonra bakacağım. 531 00:34:40,159 --> 00:34:41,159 Evet efendim. 532 00:34:47,920 --> 00:34:49,020 Doktor Sambi. 533 00:34:49,760 --> 00:34:50,760 Evet. 534 00:34:52,000 --> 00:34:56,420 Oh, uh... Lambert bana böyle sesleniyor. 535 00:34:58,250 --> 00:34:59,990 Sanırım alışmaya başladım. 536 00:35:01,810 --> 00:35:02,810 Sanırım öyle. 537 00:35:04,390 --> 00:35:08,050 Hangi psikiyatri kliniğine başvurmalıyız? taahhüt belgelerine göre mi seçeceksiniz? 538 00:35:08,370 --> 00:35:11,750 Kendini üzme canım. ben bunların hepsiyle kendim ilgileneceğim. 539 00:35:12,230 --> 00:35:15,150 Çok yardımcı oldun. 540 00:35:16,330 --> 00:35:21,610 Artık öyle olduğumuzu hissediyorum ki... gerçek bir takım. 541 00:35:23,890 --> 00:35:24,890 İyi geceler doktor. 542 00:35:38,319 --> 00:35:39,560 Alfred'i mi? Alfred, sorun ne? 543 00:35:40,520 --> 00:35:41,520 Kötü ağrı, Doktor. 544 00:35:41,780 --> 00:35:42,780 Nerede? 545 00:35:46,120 --> 00:35:48,120 Dr. Lennart sizi ne kadar süre tedavi etti? 546 00:35:49,580 --> 00:35:50,760 Yaklaşık beş ay önce. 547 00:35:52,820 --> 00:35:53,840 Bir şey buldun mu? 548 00:35:54,540 --> 00:35:55,540 Biraz şişlik var. 549 00:35:57,460 --> 00:35:58,460 Ah, yaşadım. 550 00:35:59,120 --> 00:36:02,920 Ne? Diğerlerinin de başına geldiğini gördüm. ama bunun olmayacağına söz verdi 551 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 ben. 552 00:36:05,070 --> 00:36:06,190 Eminim bir şeyler yapabiliriz. 553 00:36:06,410 --> 00:36:07,790 Seni piç, Lemmink! 554 00:36:08,090 --> 00:36:09,090 Beni öldürdü. 555 00:36:47,560 --> 00:36:48,600 Bir dakika içinde iyileşeceksin. 556 00:36:48,920 --> 00:36:49,920 Ayağa kalk. 557 00:36:50,920 --> 00:36:51,920 Dolaşmak zorundasın. 558 00:36:54,160 --> 00:36:56,880 Doğruyu söylediğini öğrendim Zombie'nin tedavisi hakkında. 559 00:36:57,720 --> 00:36:58,820 Ona Zombi mi dedin? 560 00:36:59,500 --> 00:37:01,180 Görünüşe göre onun hakkında haklıydın. çok. 561 00:37:01,980 --> 00:37:03,240 Buradan çıkmam lazım. Vay! 562 00:37:03,600 --> 00:37:04,600 Nasıl hissediyorsun? 563 00:37:05,140 --> 00:37:06,140 Ben iyiyim. 564 00:37:06,420 --> 00:37:07,259 Ben iyiyim. 565 00:37:07,260 --> 00:37:09,240 Sanırım ben olduğumda düzeni sen üstlenebilirsin kapıyı açması için onu mu aradın? 566 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 Kesinlikle. 567 00:37:13,660 --> 00:37:14,660 Düzenli? 568 00:37:15,840 --> 00:37:16,940 Özür dilerim canım. 569 00:37:17,520 --> 00:37:20,180 Ama bana olan inancını kaybettiğinden beri, hepsi bahisler kapalı. 570 00:37:21,080 --> 00:37:23,160 İkinizin de kalan birkaç saatinin tadını çıkarın. 571 00:37:26,340 --> 00:37:28,580 Tanrıya şükür ben bir doktorum. yapmalıydım daha iyi biliniyor. 572 00:37:29,260 --> 00:37:32,780 Hayata tutunmak için o kadar çaresizdim ki, öğrendiğim her şeyi unuttum. eğer sen 573 00:37:32,780 --> 00:37:36,020 insan olduğun için kendini suçlayabilirsin daha sonra. Buradan çıkmalıyız. 574 00:37:36,620 --> 00:37:37,620 Hadi. 575 00:37:46,060 --> 00:37:47,060 Ruh! 576 00:37:51,660 --> 00:37:52,880 Bu hasta bizim bakımımız altındadır. 577 00:37:53,440 --> 00:37:54,700 Emirlerimi aldım hanımefendi. 578 00:37:55,940 --> 00:37:57,280 O kadar hızlı değil hanımefendi. 579 00:37:58,000 --> 00:37:59,000 Alfred! 580 00:37:59,280 --> 00:38:00,480 Hayır, seni vurmak istemiyorum. 581 00:38:01,540 --> 00:38:02,920 Ama o silahı indireceksin. 582 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Seni yanımıza alabiliriz. 583 00:38:24,380 --> 00:38:25,620 Bu şekilde daha iyi. 584 00:39:35,410 --> 00:39:36,410 Hadi gidelim. 585 00:39:45,030 --> 00:39:49,930 Bekle, Mike. 586 00:39:50,690 --> 00:39:51,689 Brisbane Polisi. 587 00:39:51,690 --> 00:39:52,690 İçeri girin. 588 00:40:16,970 --> 00:40:18,470 Neden bana kuyruk salmadın? 589 00:40:19,410 --> 00:40:22,530 Klinikle uzun süredir ilgileniyorsunuz birkaç ay, ama hiç yaşamadık 590 00:40:22,530 --> 00:40:23,690 dava açmaya yetecek kadar. 591 00:40:24,750 --> 00:40:29,690 Senin sadece o kişi olduğunu düşündüm şeyleri kaynatmak için. sanırım ben 592 00:40:29,690 --> 00:40:30,690 bunu yaptı. 593 00:40:30,750 --> 00:40:32,970 Lemmick'i alamadığımız için çok yazık. O sadece iz bırakmadan ortadan kayboldu. 594 00:40:33,890 --> 00:40:34,890 Bunu yapıyor. 595 00:40:35,350 --> 00:40:39,050 Ancak kendini göstereceğini sanmıyorum uzun süre burada yüzleşeceğim. 596 00:40:39,550 --> 00:40:40,610 Hizmet etmekten mutluyum. 597 00:40:40,850 --> 00:40:41,850 Teşekkürler Mareşal. 598 00:40:52,330 --> 00:40:53,370 Peki sen nesin? 599 00:40:53,810 --> 00:40:54,810 Muhabir mi? 600 00:40:55,330 --> 00:40:56,330 Polis yüzbaşısı mı? 601 00:40:56,890 --> 00:40:57,910 BİZ. Mareşal mi? 602 00:40:58,750 --> 00:40:59,750 Sana söyleyeceğim. 603 00:41:01,050 --> 00:41:05,490 Ama bana bir kelime söylemelisin ki bunu kendine saklayacaksın. Hadi ama. 604 00:41:05,730 --> 00:41:07,030 Bu konuda çok ciddiyim. 605 00:41:07,970 --> 00:41:09,330 Elbette. Söz veriyorum. 606 00:41:11,590 --> 00:41:13,630 Diyelim ki seni beş beş civarında vuruyorum ve bir buçuk kez. 607 00:41:14,490 --> 00:41:16,570 Schenectady'li bir ayakkabı satıcısıyım. 608 00:41:17,030 --> 00:41:18,030 Bu çok doğru. 609 00:41:18,190 --> 00:41:19,430 Kimseye söylemeyeceğim. 610 00:41:20,370 --> 00:41:21,590 Güldüğünü duymak güzel. 611 00:41:22,910 --> 00:41:24,990 Neyse yiyin, için, eğlenin. 612 00:41:25,730 --> 00:41:27,010 Ama yarın ölüyorum. 613 00:41:28,310 --> 00:41:29,710 Ölmeyeceksin, Maria. 614 00:41:31,190 --> 00:41:32,650 Sanırım bunu daha önce duymuştum. 615 00:41:37,690 --> 00:41:38,690 Beni dinle. 616 00:41:40,790 --> 00:41:42,830 Doktorla iletişime geçmeni istiyorum. 617 00:41:43,110 --> 00:41:46,370 David Litvak, UCLA Tıp Merkezi'nde Kaliforniya'da. 618 00:41:48,750 --> 00:41:51,750 Epizemi tedavisine çok yakın Gravis. 619 00:41:52,850 --> 00:41:54,390 Ama onu benim için zamanında bulabilecek mi? 620 00:41:55,470 --> 00:41:58,670 Evet. Son aşamadalar test etme. 621 00:41:59,430 --> 00:42:01,610 Tek yapması gereken, iki kere kontrol etmek. sonuçlar. 622 00:42:02,130 --> 00:42:05,030 Ama inanın bana, tedavisi var. 623 00:42:23,440 --> 00:42:25,940 Hey dostum, burası bir polis karakolu. 624 00:42:27,520 --> 00:42:28,580 Ve ben bir polisim. 625 00:43:34,700 --> 00:43:39,900 Time Tracks bir Gary Nardino yapımıdır Warner Brothers'la birlikte 626 00:43:39,900 --> 00:43:40,900 Televizyon.